Thứ Tư, 24 tháng 12, 2014

CỔ TỰ Ở ĐẠI HÀN

Hàn Quốc: Hơn 100 hình ảnh Sơn môn Cổ tự mùa Thu
image

Những ngôi Sơn môn Cổ tự Phật giáo Hàn Quốc đa số đều tựa vách núi, dòng suối uốn lượn chảy róc rách, rêu phong mọc đầy trên đá, đàn cá tung tăng theo dòng suối, đàn chim nhảy nhót hót liếu lo, những cội cổ thụ già cổi hiên ngang hùng dũng.

Đặc biệt nhất là những đại thụ Tùng, Bách vẫn mãi phủ màu xanh lá với thời gian bởi biến đổi của Thu, Đông. Như đấng trượng phu, chân nhân quân tử mặc cho thế sự thăng trầm, bể dâu thay đổi, hiện tượng có phai màu, nhưng đấng trượng phu, chân nhân quân tử vẫn nét mặt trầm tỉnh, nụ cười tươi mát trên môi để tô điểm cho cuộc đời và góp phần lấy lại sự cân bằng của xã hội quá căng thẳng . . .

Mùa thu ở Hàn Quốc không chỉ có màu vàng của lá Bạch Quả hay những loại thảo mộc khác mà còn điểm dệt thêu thêm vào bức tranh mùa thu ấy là những cây Phong lá đỏ rực, cứ đến mùa thu là đậm nét màu vàng, đỏ xen lẫn nhau như sự trung hòa cuộc sống, rồi khi gặp những cơn gió nhẹ thoảng làm rung động thì những chiếc lá, vàng, đỏ lại xạt xào lã tả tung bay rơi rụng, như trãi thảm hoa dưới mặt đường, khiến ai cũng ngây ngất trước vẻ đẹp thiên nhiên lãng mạn của mùa thu xứ kim chi. Sau những rung động, đắm say trước vẻ đẹp của những hàng cây Bạch Quả vàng rực và cây Phong màu đỏ tươi thắm mùa thu.
Trong khung cảnh tỉnh lặng thiên nhiên, tao nhân mặc khách như thả hồn theo mây khói hoàng hôn, lẳng lặng ngắm nhìn quanh ta một bức tranh kỳ vĩ tô màu tuyệt mỹ.
Tuổi xế chiều tuy như hoa sắp tàn, nhưng ánh hoàng hôn của mùa này càng đậm nét đẹp của sự trãi nghiệm, tô điểm xinh đẹp cho cuộc đời, lúc này chúng ta có cả một bầu trời hạnh phúc riêng mình. Một khoảng trời xanh bao la, mây trắng bãng lãng mênh mông, khiến cho chúng ta tận hưởng trọn vẹn tất cả vẻ đẹp tinh túy của dòng sinh mệnh buổi xế chiều.
Muôn sự cứ tùy duyên, theo dòng đời thiên biến vạn hóa, sự cảm thông, sự cống hiến, bốn mùa, tám tiết cứ mãi xoay vần theo luật tuần hoàn, khác nào chu kỳ sinh diệt của sinh mệnh.

Những ngôi chùa trên núi ở Hàn Quốc vào mùa thu đẹp tựa như tranh.
Xin mời các bạn đọc cùng thưởng thức những  bức tranh tuyệt đẹp về phong cảnh Sơn môn Cổ tự vào thu:

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

alt

SỰ THẬT CÒN CHƯA BIẾT ?

Một nửa sự thật đã bị giấu nhẹm...



Ở VN, khi học lịch sử Chiến tranh Thế giới thứ II, mình không được học về trận Trân Châu cảng, mà chỉ học về vụ Mỹ ném bom nguyên tử xuống 2 TP Hiroshima và Nagasaki, cùng những bài học lên án và nguyền rủa Mỹ.
Sau này qua Mỹ, mình mới biết có trận Trân Châu cảng (Pearl Harbor), khi Nhật bất ngờ tấn công căn cứ quân sự của Mỹ ở Hawaii ngày 7/12/1941, hàng ngàn quân nhân Mỹ thiệt mạng, hàng trăm máy bay Mỹ bị Nhật bắn phá, mà Tổng thống Franklin Roosevelt đã tuyên bố lúc đó, rằng ngày 7/12/1941 là "ngày sống mãi trong sự khinh bỉ" (A date which will live in infamy).
Do trận Trân Châu cảng, nên mới có chuyện Mỹ tuyên chiến với Nhật Bản, Đức Quốc Xã và Phát xít Ý tuyên chiến với Mỹ, và Chiến tranh Thế giới thứ II nổ ra. Vụ Mỹ ném 2 quả bom nguyên tử xuống 2 TP ở Nhật cũng từ đó mà ra. Thế nhưng ở VN, ngày trước mình chỉ được học 1 phần lịch sử Chiến tranh Thế giới thứ II.
Không rõ bây giờ học sinh ở VN đã được học về trận Trân Châu cảng chưa? Nếu chưa thì có thể lên mạng xem các phim tài liệu để hiểu thêm. Đây là phim tài liệu về trận đánh này: 
Kể cũng hay ở chỗ, Mỹ và Nhật đã từng đánh nhau kinh hoàng như thế, nhưng sau đó Mỹ đã giúp Nhật xây dựng lại đất nước, giúp Nhật trở thành một siêu cường châu Á, và họ đã trở thành đồng minh của nhau. Nhật cũng không xem Mỹ là kẻ thù dai dẳng như lãnh đạo VN xem Mỹ là kẻ thù, dù cuộc chiến VN kết thúc gần 4 thập niên.
Tin Không Lề - Facebook


Những hình ảnh lịch sử
Nhật Bản tấn công Mỹ tại Trân Châu Cảng


Trận Trân Châu Cảng là đòn tấn công bất ngờ của hải quân Nhật Bản tiến hành nhằm vào căn cứ hải quân Mỹ tại Trân Châu Cảng ngày 7/12/1941,
dẫn đến việc Mỹ quyết định tham gia vào Thế chiến thứ hai.

Trân Châu Cảng (Pearl Harbor) là hải cảng quân sự trên đảo O'ahu, Hawaii của Hải quân Mỹ, là trung tâm chỉ huy của Hạm đội Thái Bình Dương. Tại đây diễn ra cuộc chiến nổi tiếng giữa Đế quốc Nhật Bản và Mỹ - trận Trân Châu Cảng ngày 7/12/1941. Trận chiến này đã hối thúc Mỹ tham gia vào Chiến tranh Thế giới II.

Bắt đầu vào 7h48, trong hơn 2 tiếng đồng hồ sau đó, trận công kích tổng lực của Nhật Bản đã khiến 2.402 lính Mỹ thiệt mạng và nhiều người khác bị thương, đánh chìm 4 chiến hạm hạng nặng và làm hư hỏng nhiều tàu chiến khác của hải quân Mỹ.

Trận Trân Châu Cảng đã “động viên” Mỹ bước vào Thế chiến II, mang lại chiến thắng cho Khối đồng minh, đánh bại Nhật Bản và các cường quốc trong trục Đức - Ý - Nhật.

Dưới đây là các bức ảnh lịch sử ghi lại thời khắc các máy bay Nhật Bản
không kích dồn dập hải quân Mỹ


Sáng ngày 7/12/1941, Đô đốc Isoroku Yamamoto phát động cuộc chiến nhằm vào căn cứ
Hải quân Mỹ tại Trân Châu Cảng. Hơn 180 máy bay được sử dụng trong đợt công kích đầu tiên này.

Trong ảnh: Các máy bay của Nhật Bản cất cánh từ tàu sân bay Shokaku chuẩn bị tấn công Trân Trâu Cảng




7:00, radar đã cảnh báo cho tổng đài về dấu hiệu cho thấy đợt tấn công thứ nhất của Nhật.  Nhưng các sĩ quan nhận được cảnh báo lại cho rằng sự việc chưa quan trọng đến mức cần phải hành động ngay lập tức.
Đây là ảnh chụp từ trên cao nhóm 8 tàu Battleship Row khi cuộc không kích bắt đầu. 





Đội bay của Nhật tấn công hầu hết các tàu chiến của Mỹ ở đảo Oahu ngay trước 8:00. Đây là ảnh một chiếc máy bay của Nhật bay ngang qua Trân Châu Cảng và đám khói đen bốc lên từ khu vực này.



Nhật cũng có cơ hội vừa tấn công sân bay quân sự vừa ném bom vào hạm đội đóng tại Trân Châu Cảng.
Mục đích tấn công liên tiếp là để hủy diệt các máy bay của Mỹ trước khi nó kịp cất cánh đáp trả. 




Hơn 90 tàu của Mỹ đang neo đậu ở khu vực này ngày hôm đó. Mục tiêu chính là 8 tàu chiến
trong nhóm Battleship Row. Bức ảnh này chụp lại lúc nhóm 8 tàu bị tấn công.




Chiến hạm West Virginia (trái) bên cạnh chiến hạm Tennessee. West Virginia là một
trong những tàu chiến đầu tiên bị đánh chìm trong cuộc tấn công.
Nhật Bản đã thành công hủy diệt toàn bộ 8 tàu chiến của Hải quân Mỹ.




Khoảng 8:10, chiến hạm Arizona phát nổ vì kho đạn ở mạn trước bị trúng bom và bốc cháy.
Gần một nửa số lính Mỹ trên tàu đã thiệt mạng lúc đó.
Đây là ảnh chụp lúc chiến hạm Arizona bị tấn công.




Và một bức hình khác của Arizona.



Tàu khu trục Shaw phát nổ trong 3 giờ công kích của Nhật.

Khoảng 8:30, cuộc tấn công tạm ngưng trong chốc lát. Chiến hạm Nevada bị hư hỏng đang cố gắng chạy thoát theo lối kênh đào đổ ra cửa biển nhưng đã không gặp may khi trở thành mục tiêu của 170 chiếc máy bay Nhật trong đợt tấn công thứ 2. Nhiệm vụ lần này là đánh chìm Nevada trên con kênh và chặn lối ra vào Cảng Trân Châu. Con tàu đã bị nhấn chìm, làm 60 người trên boong thiệt mạng.





Một máy bay của Nhật bị bắn rơi sau khi trúng đạn của Hải quân Mỹ.
Nhật đã mất gần 30 máy bay trong cuộc chiến. 




Khoảng 188 máy bay Mỹ bị phá hủy và 159 chiếc hư hỏng. Đây là ảnh những chiếc máy bay
bị bỏ lại Căn cứ không quân Hickam Field gần Cảng Trân Châu.




Các thủy thủ ở sân bay hải quân ở Kaneohe, Hawaii
cố gắng cứu máy bay bị trúng bom của máy bay Nhật Bản.




Người dân ở Quảng trường Thời đại, New York mua báo có tựa đề "Japs Attack US" (Nhật tấn công Mỹ).
Sau cuộc tấn công bất ngờ tại Trân Châu Cảng, Mỹ đã quyết định tham gia vào Chiến tranh Thế giới thứ II.




Công tác cứu hộ trên các tàu khu trục Cassin và Downes. Nhật Bản đã không thể
hủy diệt bất cứ tàu sân bay nào của Mỹ vì lúc đó chúng đã không có ở cảng.




Một máy bay phóng ngư lôi của Nhật được kéo lên khỏi đáy biển.
Chỉ có khoảng 10% số máy bay Nhật bị mất tích trong ngày 7/12.




Trong ảnh là chân vịt của chiến hạm Oklahoma nổi lên trên mặt nước.
Con tàu này được cho là đã quá cũ và không đáng để tiến hành tu sửa
.



Một thủy quân lục chiến cầm mảnh bom lấy ra từ cánh tay của anh sau cuộc công kích. 



Các thủy thủ tham gia một buổi lễ tưởng niệm
hơn 2.400 binh lính thiệt mạng trong vụ công kích.
Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin từ tờ Business Insider, một trang tin công nghệ lớn của Mỹ. Business Insider nổi tiếng bởi các bài viết tổng hợp từ nhiều nguồn tin với các chủ đề nổi trội liên quan đến công nghệ, chính trị, quân sự…





 


 

Minhhà

Thứ Ba, 23 tháng 12, 2014

ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG, BÀI CA CÓ 300 NGÔN NGỮ

Bài Ca 300 Ngôn Ngữ :ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG
Cô Tư Sài Gòn
 
Bạn thắc mắc về một ca khúc bất tử thường nghe trong mùa Giáng Sinh? Bạn không nhớ xuất xứ ca khúc “Đêm Thánh Vô Cùng” thường được các ca đoàn hát trong những ngày tháng 12 hàng năm?

Đó là bài ca đã được dịch ra khoảng 300 thứ tiếng, theo các tài liệu bách khoa.

Ca khúc “Đêm Thánh Vô Cùng” thường nghe trong bản tiếng Anh là “Silent Night,” nhưng bản gốc là tiếng Đức “Stille Nacht.”

Đó là một trong những ca khúc Giáng sinh nổi tiếng, với phần lời gốc do linh mục Josef Mohr viết bằng tiếng Đức và phần giai điệu do nghệ sĩ organ Franz Xaver Gruber sáng tác, cả hai đều là người Áo. Phiên bản đang được sử dụng rộng rãi ngày nay có đôi chút khác biệt với nguyên bản của Gruber. Ca khúc này đã được UNESCO công nhận là kiệt tác truyền khẩu và phi vật thể nhân loại hồi tháng 3 năm 2011.

Ca khúc được sáng tác hoàn tất vào ngày 25 tháng 12 năm 1818 và được trình diễn lần đầu tại Nhà thờ Thánh  Nicola-Kirche ở Obendorf thuộc nước Áo. Linh mục Mohr viết lời cho bài hát từ năm 1816, nhưng mãi đến đêm trước Lễ Giáng Sinh năm 1818 mới tìm gặp nghệ sĩ Gruber để nhờ soạn phần giai điệu cũng như phần phối âm cho đàn ghita. Có lẽ linh mục Mohr muốn có một ca khúc giáng sinh mới dành cho Thánh lễ nửa đêm Giáng Sinh, nhưng đàn phong cầm của nhà thờ đã bị hỏng. Lúc đầu, Gruber không đồng ý với đề nghị của Mohr vì e rằng giáo dân đến dự lễ sẽ không thích loại âm nhạc được trình bày với đàn guitar, bởi lẽ lúc đó quy chế về nhạc cụ trình diễn Thánh ca phải là phong cầm. Nhưng vì không còn sự lựa chọn nào khác, Gruber phải chấp nhận và bắt tay vào việc. Chỉ trong vài giờ đồng hồ, phần nhạc của ca khúc được hoàn tất. Lúc đầu, người dự lễ tỏ ra kinh ngạc khi nghe ca khúc được trình bày với đàn guitar, nhưng chẳng bao lâu mọi người bị mê hoặc bởi giai điệu ngọt ngào của bài hát...

Mặc dù bản gốc của ca khúc đã bị thất lạc, một bản viết tay của Mohr đã được tìm thấy vào năm 1995, các nhà nghiên cứu xác định nó thuộc vào khoảng năm 1820. Điều này cho thấy linh mục Mohr đã viết lời bài hát vào năm 1816 khi ông được phân công đến một nhà thờ hành hương ở Mariapfarr (Áo), và phần nhạc được sáng tác bởi Gruber vào năm 1818. Đây là bản cổ nhất, cũng là bản viết tay duy nhất của Mohr. Giai điệu được sáng tác bởi Gruber chịu ảnh hưởng của âm nhạc truyền thống tại các vùng nông thôn, phảng phất những nét đặc  biệt của dân ca Áo.

Tự điển Bách Khoa kể rằng vào năm 1859, John Freeman Young (Giám mục Giáo phận Florida, Hoa Kỳ) cho ra đời bản dịch tiếng Anh của ca khúc, và nó trở thành bản được nhiều người biết đến nhất hiện nay. Nói chung, các phiên bản hiện tại có một chút khác biệt so với bản nguyên gốc của Gruber. Ngày nay, lời và giai điệu ca khúc đã được đưa vào phạm vi công cộng của điều luật tác quyền.

Người ta tin rằng ca khúc giáng sinh này đã được dịch ra hơn 300 thứ ngôn ngữ trên khắp thế giới, và là một trong những bài hát được yêu thích nhất mọi thời đại.

Riêng vê bản tiếng Việt, có ít nhất 3 phiên bản, trong đó những người dịch đầu tiên là nhạc sĩ Hùng Lân và nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông.

Nhưng phiên bản thường dùng ở nhà thờ hiện nay là do Ca trưởng Hải Linh đặt lời Việt cho bài hát với tựa đề “Đêm Thánh Vô Cùng.”

ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG
Đêm thánh vô cùng
Giây phút tưng bừng
Đất với trời
Se chữ đồng
Đêm nay Chúa con thần thánh tôn thờ
Canh khuya giáng sinh trong chốn hang lừa
Ơn châu báu vô bờ bến
Biết tìm kiến của chi đền...
*
Ôi Chúa Thiên đàng
Cảm mến cơ hàn
Nhấp chén phiền
Vương phong trần
Ôi Thiên Chúa thương người đến quên mình
Canh khuya giáng sinh trong chốn cơ hàn
Ơn châu báu vô bờ bến
Biết tìm kiến của chi đền.

Với lời ca khúc này, xin trân trọng chúc quý bạn gần xa một mùa lễ bình an